Handpicked plus-size finds from Indian marketplaces — kurtas, dresses & more, with honest sizing notes.